English Training im Test

Nintendo DS
Frust in der Schule? Schon wieder ne 5 im Englisch Test? Mathe und Bio bereiten auch Kopfschmerzen? Nun, zumindest für ersteres Problem will Nintendo eine Lösung parat haben. Selbige hört auf den nüchternen Namen "Englisch Training" und soll euch die angelsächsiche Sprache näher bringen. Let´s have a look....
Gleich vorweg der Schock für alle Freunde von texanischem Nuschel-Englisch oder aber dem US Mid-Western Slang - bei English Training wird ausschließlich die unter Linguisten als "rothic english" bekannte Form des Englischen gepflegt, die dem typischen britischen Englisch am nähesten kommt.



Zunächst wird das Diktat in allen Schwierigkeitsgraden geübt...


Zudem wird beim Nutzer auch gleich ein gewisses fundamentales Grundniveau vorausgesetzt, daß allerdings jeder mit mehr als drei Jahren Schulenglisch auch locker erfüllen sollte. Zunächst führt man den Spieler mittels eines Diktates ins Spiel ein, womit zugleich auch eine erste Einstuftung der Sprachkenntnisse geschieht. Angefangen von ganz unten (Note: F) bis hin zum nahezu perfekten S-Niveau gibt es reichlich Raum für Verbesserung.

Und geübt wird ordentlich. Vornehmlich geschieht dies zunächst im sechs Level umspannenden Diktakt Modus, wobei es sich frei einstellen lässt ob ihr mehr einzelne Wörter, ganze Sätze oder beides abwechselnd trainieren wollt. Laut Nintendo soll es dabei über 1000 Wort/Satzkombinationen geben und wer fleißig übt, wird natürlich auch belohnt. Nicht nur wie bei Dr. Kawashimas Gehirn-Jogging mit einem "Fleißstempel" im Kalendar für jeden geübten Tag, sondern auch mit freischaltbaren Extras. Im gleichnamigen Menü lassen sich dort nämlich so lustige Sachen wie z. B. ein Übersetzungs-Kreuzworträtsel oder ein Marathon spielen, bei dem ihr englische Sätze möglichst schnell und fehlerfrei hinschreiben müsst um euren Läufer flott ins Ziel zu bringen.

Auch phonetische Übungen dürfen dank des internen DS Mikros im Sprachlabor absolviert werden. Der Nutzen ist aber eher zweifelhaft, da die Qualität des Mikros einfach unzureichend ist und die Spracherkennung zudem ebenfalls viel zu nachlässig ist. Wirklich falsch ausgeprochene Worte werden da teilweise als richtig erkannt und korrekte Betonungen als falsch abgewiesen. Ein nettes Feature ist es natürlich trotzdem.



Mittels Stylus schreibt ihr die Texte auf dem Touch-Screen...


Präsentationstechnisch ist das Modul schwer einzustufen. Auf der einen Seite ist da die hervorragende englische Sprachausgabe mit nur wenigen (technischen) Fehlern, wie man es vorher auf dem DS nicht für möglich gehalten hätte. Auf der anderen Seite ist dann da aber auch die sehr zweckmäßige Optik ohne Schnörkeleien und überflüssige Farben. Wer sein Englisch aufbessern möchte, kann damit aber sicherlich leben. Gut klappt auch die Erkennung eurer mittels Stylus-Pen auf dem Touch Screen geschriebenen Buchstaben, nur anfangs muß man sich an die geforderten Druckbuchstaben erinnern, da normale Schreibschrift nicht erkannt wird. Und Grundschule ist bei den meisten von uns wohl schon ein paar Jährchen her ,,,-)

Erwähnung sollten auch noch vier freie Speicherplätze finden, wodurch ihr auch Freunde und Familienmitglieder zu Sprachübungen animieren dürft. Wer zudem weitere DS in greifbarer Nähe hat, darf sich außerdem mit bis zu insgesamt sieben anderen Sprachschülern einem Diktatlauf (Marathon) und Vokabeltest unterziehen. Da kommt bei den Älteren unter uns fast schon wieder "Schul-Feeling" auf...

Sebastian meint:

Sebastian

Der Einstieg in die Thematik Lernsoftware ist Nintendo gelungen, wenngleich viele potenzielle Käufer auch sicherlich etwas mehr erwartet hätten. Das Übungen zur Grammatik völlig ignoriert wurden, ist besonders bittre für jene, die hier einige Defizite aufzuholen versuchten. Auch typische "Ausländerfehler" wie beispielsweise die Verwendung von for/since hätte man hier anhand einer einfachen Aufgabe nochmal üben können.

Bleibt also zu hoffen, daß man sich bei möglichen weiteren Spielen der Reihe die Kritik zu Herzen nimmt. Bisher ist zwar noch nichts genaueres angekündigt, überraschend wäre es aber kaum, wenn wir künftig auch noch Französisch oder Spanisch am DS üben dürften...

Positiv

  • Gute, klare Sprachausgabe
  • Übungen nach ermitteltem Niveau
  • Kleine Minigames

Negativ

  • Keine Grammatikübungen
  • Spracherkennung fehlerhaft
  • Grafisch äußerst simpel
Userwertung
0 0 Stimmen
Wertung abgeben:
senden
Forum
  • von Saldek:

    finde ich gar nicht schlimm das einige Hörbeispiele etwas Slang haben. Das trainiert Der Marathon macht richtig Spaß und ist wegen dem Zeitdruck auch gar nicht so einfach. Ich finde es aber schlecht (schon bei Brain Training) das man Übungen erst freischalten muss. Ich meine das ist ein...

  • von PansenHansen:

    das mit dem akzent ist schon heftig. manchmal muss ich 2 mal hinhören weil ich das gar nicht verstehe. ich bin nur das american english gewohnt ...

  • von ruFFnecK:

    habs auch seit gestern, na logisch is am anfang leicht und ich glaube auch das es noch ein wenig schwieriger wird wenn man die anderen sachen mal freigeschaltet hat. bei der schrift erkennung glaub ich auch das sie besser geworden ist! die stimme ist mir ab und zu viel zu britisch...dAAnce...

Insgesamt 13 Beiträge, diskutiere mit
Follow us
English Training Daten
Genre Sonstiges
Spieleranzahl 1
Regionalcode -
Auflösung / Hertz -
Onlinefunktion Ja
Verfügbarkeit 13. Oktober 2006
Vermarkter Nintendo
Wertung 6.8
Anzeigen
neXGam YouTube Channel
Anzeigen